Oru Maalai | Ghajini | Venkat (2nd Video Cover)
00:00
00:00
Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

"Oru Malai Ilaveyil Neram" Video cover, sung by me!

Video Link: (Please use earfones and watch it on hd 1080p on youtube)

https://www.youtube.com/watch?v=2RRcbXeb9RE&list=PLvCYzre1zr5B236DMZSKD7AzjjvvE-ld_&index=51

Cover Credits:
Singer: Venkat
Video Editing & Performed By: Venkat
Cinematography: Marivalan Daniel
Audio Mix & Harmony: Thinkal Govind Kumar
Direction Team: Muthu Kumar, Parthi Krish, Somu Murugan

Please use earfones for very good audio quality and watch it on 720p/1080p HD , to experience the rich visuals used during BGMs. For those who

doesn't know, I have shown in the comment section, how to change it to HD. Thanks

Credits:

Singing: Have given my best to sing it as professionally as I can. Main voice and all the chorus sections I have sung. Enjoy friends :) Pls use earfones/headfones

Video Editing: I have used Adobe Premiere Pro to work on video editing part. My first try on end to end video editing. Have tried my best to add
necessary effects to present the video as rich as I can. Thanks to Marivalan Daniel for being there all the time I had a doubt, while working on
it. Thanks to Parthiban for coming up with the idea of using a time lapse video! That spark helped us a lot , while adding necessary fillers during
BGMs, which suited the pace and mood of the song very well , such as fast moving --- clouds, sunrise, sunset, track etc. I have also used some of
my own ideas to suit the lyric, like snow fall, flowing water at apt places :)

Cinematography:
Video editing would not have been easy, if not for the nice angles and motions, captured by Marivalan Daniel. He has lots of ideas while shooting a
scene and brings it in the recorded output as planned! Provided with even more sophisticated recording equipments he will go places for sure! Thanks for the grt work bro!

Audio Mixing & Harmony:
A very professional audio mixing has been done by dear Thinkal Govind Kumar ji. He has also sung the harmony portion just before the end stanza.
Thanks alot thinkal ji for your grt job as always on both audio mixing and singing :)

Direction Team:
On contrary to my debut video cover attempt, I have tried to be more expressive and face the camera more often. Have tried a bit of acting as the
lyric for this song demands. All credits for what I have done to be expressive on screen , the angles I have faced etc goes to my dear guys Parthiban, Muthu and Somu, who were very supportive, encouraging and also taught me most of the expressions as required ! These guys possess lots of talent on what is required to direct a film and even perform extremely well on screen! Will try to cast these guys in future video covers :)

Do enjoy our sincere attempt guys :) thanks! see u all soon with a difft variety, through my next upload. Thanks

Lyric Translation:

oru maalai iLa veyil neram azhaghaana ilai udhir kaalam (2)
satru tholaivile avaL mugam paarthen angae tholaindhavan naane(2)

avaL aLLi vitta poigaL nadu naduve konjam meigaL
idhazhoaram sirippoadu kaettu koNdae nindraen
avaL nindru pesum oru tharuNam
en vaazhvil sakkarai nimidam
eerkum dhisayai avaLidam kaNdaenae
kaNdaenae kaNdaenae

oru maalai iLa veyil neram azhaghaana ilai udhir kaalam
satru tholaivile avaL mugam paarthen angae tholaindhavan naane (2)

In a light sunny evening a beautiful automn season (2)
I saw her face in a little distance and I lost myself there (2)

She told many lies
inbetween some truths
I am hearing them with a little smile on my lips
When she talks while standing, its the sweetest moment of my life
I saw a force that pulls me.. I saw it .. Yeah.. I saw it.

In a light sunny evening
a beautiful automn season (2)
I saw her face in a little distance and I lost myself there (2)

Stanza 1:

Paarthu pazhgahiya naangu dhinangaLil
Nadai udai bhaavanai maatri vittaaL
Saalai munaigaLil thuridha uNavugaL
Vaangi uNNum vaadikkai kaati vittaaL

koochcham koNda thendralaa ivaL aayuL neeNda minnalaa
Unakkettra aaLaga enai maatRi koNdanae

oru maalai iLa veyil neram azhaghaana ilai udhir kaalam
satru tholaivile avaL mugam paarthen angae tholaindhavan naane (2)

Translation Stanza 1:

I saw her only four days back and
she changed me totally

she made me to take food
from street corner fast foods

is she a breeze
or long living lightning?
you changed me to suit you

In a light sunny evening
a beautiful automn season

I saw her face in a little distance and I lost myself there(2)

Stanza 2:

Pesum azhaghinai kaettu rasithida
pagal neram moththamaai koduthaenae
Thoongum azhaghinai paarthu rasithida
iravellam kaNN vizhiththu kidandhaenae
Paniyil sendraal un mugam en mael neerai irangum
Oh thalai saaythu paarthaaye thadumaaRi poananae

oru maalai iLa veyil neram azhaghaana ilai udhir kaalam
satru tholaivile avaL mugam paarthen angae tholaindhavan naane (2)

avaL aLLi vitta poigaL nadu naduve konjam meigaL
idhazhoaram sirippoadu kaettu koNdae nindraen
avaL nindru pesum oru tharuNam
en vaazhvil sakkarai nimidam
eerkum dhisayai avaLidam kaNdaenae
kaNdaenae kaNdaenae

Translation Stanza 2:
To see the beauty of your talk
i will be mad all the day

To see the beauty of your sleep
I will be wake up all the night

When you walk in the snow
water sprinkles all over me
when you tilt your head to talk, I stumbles

I saw her face in a little distance and I lost myself there
I saw her face in a little distance and I lost myself there

She told many lies
inbetween some truths
I am hearing them with a little smile on my lips
When she talks while standing, its the sweetest moment of my life
I saw a force that pulls me.. I saw it .. I saw it.. I saw it.

Disclaimer: No copyright infringement intended. No commercial intent. This video cover is only for entertainment purpose.

PS: My debut video cover was an attempt to try how to make a video cover. We had shot video roughly and then recorded audio and then mixed both. In this case I made sure audio was done first, using which we went to shoot. I have tried acting for the first time as per the lyric. Hope all of you dear friends are able to relate the reactions with the english translation :D thanks in advance. Please subscribe to my youtube channel if you haven't yet (www.youtube.com/venkatramanan0)
Also please share the video youtube link among your circles for more views. Thanks a lot dear friends. once again.

Licence : All Rights Reserved


X