22 Nov, 2016

My regular upload. This song came to mind after knowing the untimely demise of Naqvi Saabs sister. So dedicating the song to her memory. A long song, hope wont be boring.

Song : Zindagi Ke Safar Mein Guzar Jaate Hain Jo Makaam
Lyrics: Anand Bakshy
Music: RD
Film: Aap ki kasam (1974)
Singer: Kishore Kumar

Zindagi Ke Safar Mein Guzar Jaate Hain Jo Makaam
The destinations that we leave behind in our journey of life
Vo Phir Nahin Aate, Vo Phir Nahin Aate
Do not come back ever

Phool Khilte Hain, Log Milte Hain
Flowers bloom, people meet
Phool Khilte Hain, Log Milte Hain Magar
Flowers bloom, people meet, but….
Patjhad Mein Jo Phool Murjha Jaate Hain
The blooms that wither in fall
Vo Baharon Ke Aane Se Khilte Nahin
don’t bloom again in the spring
Kuchh Log Ik Roz Jo Bichhad Jaate Hain
Some people who get separated one day,
Vo Hazaron Ke Aane Se Milte Nahin
you never meet again even if you meet thousand others
Umra Bhar Chahe Koi Pukaara Kare Unka Naam
No matter that you call them for the rest of your life
Vo Phir Nahin Aate, Vo Phir Nahin Aate
They wont come back, they wont come back….

Aankh Dhokha Hai, Kya Bharosa Hai
Seeing is not believing,
Aankh Dhokha Hai, Kya Bharosa Hai Suno
Let me tell you seeing is not believing
Doston Shaq Dosti Ka Dushman Hai
Doubt is the enemy of friendship
Apne Dil Mein Ise Ghar Banane Na Do
Don’t let it creep into your heart
Kal Tadapna Pade Yaad Mein Jinki
Them, in whose memory you will yearn
Rok Lo Rooth Kar Unko Jaane Na Do
Hold on to them, don’t let them leave you in anger
Baad Mein Pyaar Ke Chahe Bhejo Hazaron Salaam
Later, even if you send thousand love notes
Vo Phir Nahin Aate, Vo Phir Nahin Aate
They wont come back, they wont come back….

Subah Aati Hai, Raat Jaati Hai
morning comes, evening goes
Subah Aati Hai, Raat Jaati Hai Yunhi
morning comes and evening goes as usual
Vaqt Chalta Hi Rehta Hai Rukta Nahin
Time keeps moving on, it does not stop
Ek Pal Mein Ye Aage Nikal Jaata Hai
In a second, it moves on leaving you behind
Aadmi Theek Se Dekh Paata Nahin
We are not able to see clearly
Aur Pardey Pe Manzar Badal Jaata Hai
And the whole canvas of life changes
Ek Baar Chale Jaate Hain Jo Din-Raat Subah-O-Shaam
Once these days and nights pass away
Vo Vo Phir Nahin Aate, Vo Phir Nahin Aate
They wont come back, they won’t come back

Licence : All Rights Reserved