Jin Raaton Ki Bhor Nahi Hai - Andhakarer ei rater seshe
Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

28 April, 2020

Another song of despair and depression in the era of Corona pandemic. This song has both hindi and bangla versions, both Sung by Kishore Kumar. Hindi song sung in 1964 in film Dur Gagan ki chhaon mein, and bangla song in the last bangla basic disk of KKji in 1987. It will be a bit lengthy and its tune may bring in a good sleep, still I hope you may enjoy.

Song: Jin raaton ki bhor nahi hai
Lyrics: Shailendra
Tune - voice: Kishore Kumar
Film: Dur gagan ki chhaon mein

Bangla song: Andhakarer ei raater seshe
Lyrics: Sibdas Bandhopadhya

Bangla song ref: https://www.youtube.com/watch?v=XQvbDTC7e7w

Bangla lyrics translation:

Andhakarer ei raater seshe, Surjo keno uthlo na
[At the end of the dark night, why Sun did not rise?]

Bhorer pakhi ghum bhangate, amay keno daaklo na
[Why Birds of dawn did not call to awake me?]

Raater tara hariye gelo megher kole je nei thikana
[Stars of night are lost, have no address in the lap of cloud]

Purnimar i chander alo jyotsna hoye phutlo na
[Light from fullmoon did not bloom like the moonlight]

Golap phuler gandha diye phuriye keu jane na
[No body knows I will perish after giving fragrance of rose]

Golap kantar aaghat soyechhi, golap phul aar jutlo na
[I have withstand the pain of rose thorn,
but no rose has come in my life]

Licence : All Rights Reserved